Andererseits haben Sie Recht: Sie ist eine richtige Blenderin.
Но от друга страна си прав, защото тя е искрена позьорка.
Vielleicht haben Sie Recht und mit dem Computer stimmt etwas nicht.
Може би си прав. Може би нещо с компютъра не е наред.
Wer immer sie sind, obwohl Fremde, haben sie Recht auf ein Begräbnis.
И да са непознати, им се полага християнско погребение.
Ich glaube, dieses Mal haben Sie Recht.
Мисля, че този път си прав, Мълдър.
Nun, theoretisch haben Sie Recht, aber...
Е, по принцип си прав, но...
Carter, was Sie da unten gesagt haben... vielleicht haben Sie Recht.
Това, което каза долу... Може би беше прав.
Wo Sie Recht haben, haben Sie Recht.
Когато си прав, прав си. Невъзможно е.
Vielleicht haben Sie recht, aber mein Laborbericht sagt mir das.
Може би сте прав, но тестът показва, че имате.
Das hier hab ich nach portugiesischem Vorbild nachgebaut, aber historisch gesehen haben Sie Recht, ja.
Всъщност съм проектирал тази по модел на португалска лодка. Но от историческа гледна точка, вие сте прав. Да.
Wenn Sie etwas festes rausholen, haben Sie Recht und keiner muss sich mehr um Spielzeiten sorgen.
Ако излезе твърда маса, значи правите сте вие и няма защо да се тревожи за любовните си срещи.
Und in einem Punkt haben Sie recht.
И, си прав за едно нещо.
Doch in dem Fall haben sie recht.
Може и да са били прави за това.
Ludlow, vielleicht haben Sie Recht und wir brauchen Sie wirklich.
Лъдлоу. Може и да се нуждаем от теб, но и ти се нуждаеш от мен.
Wissen Sie, vielleicht haben Sie recht.
Ти знаеш, че вероятно сте прави
Wenn Sie damit sagen wollen, dass wir mit einem richtigen Doktor besser dran wären haben Sie recht.
Ако казвате, че имаме нужда от истински лекар, сте права.
Sir Richard, wenn Sie glauben, es fiele mir schwer, Sie um diesen Gefallen zu bitten, dann haben Sie recht.
Сър Ричард... Ако мислите, че е мъчение за мен да ви моля за това, прав сте.
Erstens, habe ich keinen nächsten Klienten, und zweitens... haben Sie recht, ich werde diesen Kram nicht vermissen.
Първо, нямам друг клиент и второ прав си, че няма да ми липсват тези гледки.
Wir lassen uns immer Zeit. Da haben Sie recht.
Отнема ни време да се спогодим.
Da haben Sie recht, und das weiß die ganze Welt.
Определено са такива и целият свят го знае.
Ich glaube, diesmal haben Sie recht.
Мисля, че този път си прав.
Ich vertraue Ihnen immer noch nicht, aber wo Sie Recht haben, haben Sie Recht.
Още не ти вярвам, но когато си прав, си прав.
Vielleicht haben Sie recht, Herr Standartenführer.
Може би сте прав, г-н Щандартенфюрер.
Hoffentlich haben Sie recht, denn es gibt keinen zweiten Versuch.
Защото няма връщане назад. Не го прави, Уолтър.
Vielleicht haben Sie recht, und sie finden es bald raus, aber besteht nicht auch die Chance, dass sie's nicht schaffen?
Сигурно си прав, че и без това бързо ще разберат, но има ли вероятност да не успеят?
Vielleicht haben Sie Recht, Miss Grunion.
Може би сте права, г-це Гръниън.
Da haben Sie recht. 110 ist nicht gut.
Имате право. 110 не е добре.
Vielleicht haben Sie recht, ich sollte anderen Spuren folgen.
Може би си права Може би е време да сменим фокуса.
Wenn Sie mich ein Versager nennen, Captain Bexter, haben Sie recht.
Имате право да ме наричате "провал", капитан Бакстър.
Wir müssen uns einen sicheren Platz ausdenken, und offensichtlich ist das nicht hier, also... ich hasse es, das zu sagen, Nick, aber vielleicht haben sie recht.
Трябва ти безопасно място и то очевидно не е тук. Мразя да го казвам, Ник, но те май са прави.
Wenn Sie ein Kind im Teenager-Alter haben und manchmal denken, dass sie Probleme haben, anderer Leute Perspektive einzunehmen, haben Sie Recht.
Ако имате син или дъщеря тийнейджъри и понякога мислите, че те имат проблеми при взимане в предвид перспективите на хората, вие сте прави.
Zunächst haben Sie recht, denn die Veränderung verlangsamt sich mit dem Alter. Aber sonst irren Sie sich, denn sie wird bei weitem nicht so langsam, wie wir glauben.
Първо, прави сте, промяната намалява като остаряваме, но второ, грешите, защото въобще не намалява толкова, колкото си мислим.
1.0427899360657s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Шегувате се, но може и да сте прав. 